Для тех, кому интересно. かます命令により - "По щучьему веленью". Я тут начал читать русские сказки на японском... ну прёт меня, прёт...
А вообще-то - флуд, да.
かます命令により
Сообщений 1 страница 20 из 1000
Поделиться12009-02-07 13:12:56
- Le Rat en Acier
- Откуда: столько льда?..
- Зарегистрирован: 2008-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8260
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 13 часов - Последний визит:
2011-01-08 21:31:23
Поделиться22009-02-07 13:18:47
- Владелец борделя "Кровавая капель"
- Зарегистрирован: 2008-08-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10323
- Провел на форуме:
10 часов 11 минут - Последний визит:
2012-08-30 18:23:14
Фу как предсказуемо... а на китайском слабо было?
Поделиться32009-02-07 13:19:23
- Le Rat en Acier
- Откуда: столько льда?..
- Зарегистрирован: 2008-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8260
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 13 часов - Последний визит:
2011-01-08 21:31:23
Klauth, на китайском - слабо. Это скорее ваша специализация... я им никогда не интересовался.
Поделиться42009-02-07 13:21:43
- Мастер Смерти
- Зарегистрирован: 2008-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4892
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 дней 15 часов - Последний визит:
2012-02-14 18:45:55
*вздохнул* Ну вот, чертовы родственники. Опять я с названием пролетел.
Klauth
*меланхолично* Это все равно не слишком грамотно.
Поделиться52009-02-07 13:22:37
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Алиллуйя! Дожили наконец до нового флуда!)))
Klauth
Духи не лысые, но и пушком назвать эту гриву *проводит рукой по волосам* сложно ))) Волосы предмет зависти всех моих коллег)))
Поделиться62009-02-07 13:26:46
- Владелец борделя "Кровавая капель"
- Зарегистрирован: 2008-08-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10323
- Провел на форуме:
10 часов 11 минут - Последний визит:
2012-08-30 18:23:14
Сайринк
Надо думать...
Даниэль
*С сомнением посмотрел на духа* Я не совсем это имел в виду...
Магрейт
Не слишком грамотно? *вопросительно посмотрел*
Поделиться72009-02-07 13:28:49
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Klauth
*задумчиво рассматривает* Одако Вы шалун...
Поделиться82009-02-07 13:28:57
- Мастер Смерти
- Зарегистрирован: 2008-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4892
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 дней 15 часов - Последний визит:
2012-02-14 18:45:55
Klauth
Перевод на самом деле весьма приблизителен, потому что щука... это щука, а этот иероглиф скорее барракуду мне напоминает. *хмыкнул* Впрочем, я вообще немец, да и всё равно как-то.) Я бы использовал греческий.
Поделиться92009-02-07 13:30:46
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Магрейт
*не выпадая из образа пай мальчика, даже ручонки шаловливые на коленках сложил* А что именно из греческого?
Поделиться102009-02-07 13:36:04
- Владелец борделя "Кровавая капель"
- Зарегистрирован: 2008-08-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10323
- Провел на форуме:
10 часов 11 минут - Последний визит:
2012-08-30 18:23:14
Даниэль
Вобще-то меня статус обязывает, братец... *смеется*
Магрейт
ну мы парралельно изучаем японскую культуру и быт... но по языку у нас больше японисты... Я конечно могу перевести так как система везде отдна и та же... только заморачиваться лень... *махнул рукой и вручил духу еще охапку ромашков* Вот.
Поделиться112009-02-07 13:36:32
- Мастер Смерти
- Зарегистрирован: 2008-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4892
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 дней 15 часов - Последний визит:
2012-02-14 18:45:55
Даниэль
Сейчас мне приходит в голову только "Αναθεματισμένος!"
Поделиться122009-02-07 13:38:03
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Klauth
Неужели все некроманты шалуны?)) ТОгда там к нам в игру еще один стучится... шалун)))
Поделиться132009-02-07 13:38:39
- Мастер Смерти
- Зарегистрирован: 2008-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4892
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 дней 15 часов - Последний визит:
2012-02-14 18:45:55
Klauth
*тихо рассмеялся* Вы решили утопить меня в ромашках? *улыбнулся некроманту, вертя в пальцах тонкие стебельки и начал плести гирлянду*
Поделиться142009-02-07 13:42:10
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Магрейт
Barba crescit, caput nescit... *смотрит на греческую надпись*
Поделиться152009-02-07 13:44:06
- Владелец борделя "Кровавая капель"
- Зарегистрирован: 2008-08-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10323
- Провел на форуме:
10 часов 11 минут - Последний визит:
2012-08-30 18:23:14
Даниэль
*фыркнул* Больше кроме меня здесь никто не задерживался надолго.
Магрейт
А разве это так плохо?
Поделиться162009-02-07 13:48:53
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Klauth
*упершись локтем в колено, подпер рукой подбородок, задумчиво разглядывает братца*
Поделиться172009-02-07 13:52:30
- Дух льда
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7089
- Провел на форуме:
5 дней 20 часов - Последний визит:
2014-06-01 17:50:24
Вынужден вас временно оставить... *выпал из окна*
Поделиться182009-02-07 13:55:04
- Мастер Смерти
- Зарегистрирован: 2008-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4892
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 дней 15 часов - Последний визит:
2012-02-14 18:45:55
Klauth
Нееет... *мечтательно* Не плохо, просто я немного невменяем сейчас. *легко улыбнулся*
Поделиться192009-02-07 13:56:13
- Глава Парижского Прайда
- Откуда: берется ненависть?..
- Зарегистрирован: 2009-02-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 555
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-03-22]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2009-12-12 20:50:18
Даниэль
*проводил взглядом духа* до встречи...
Поделиться202009-02-07 14:08:15
- Le Rat en Acier
- Откуда: столько льда?..
- Зарегистрирован: 2008-10-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8260
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 13 часов - Последний визит:
2011-01-08 21:31:23
Мда. Снова меня Сеть подводит...